詹氏仁壽軒

宋代 • 洪适

修竹林林貫四時，厖眉扶杖到期頤。
子孫長憶當年事，留取軒楹客賦詩。

譯文：

在這所仁壽軒的周圍，修長的竹子一叢叢的，四季都鬱鬱蔥蔥。一位有着花白眉毛的老人拄着柺杖，已然活到了百歲高齡。

老人的子孫們常常回憶起過去的種種事情，他們保留着這軒廊，好讓過往的客人能在這裏賦詩留念。