三將

宋代 • 洪适

鼎立淮南將，胡來競退師。
折衝潛白羽，告捷鬧黃旗。
已報瓜洲敗，還驚採石危。
邊防恃天塹，百萬豈熊羆。

譯文：

在淮南地區，三位將領如同鼎足而立。然而，當胡人的軍隊來犯時，他們竟然都紛紛退兵了。

原本應該在抵禦外敵、衝鋒陷陣時發揮作用，可他們卻只是在暗中無作爲，就像那白羽箭安靜地擱置着沒有派上用場。但在虛假地宣告勝利的時候，卻熱鬧地揮舞着黃旗。

已經傳來了瓜洲之戰失敗的消息，接着又讓人喫驚地得知採石磯也陷入了危險的境地。

朝廷的邊防一直以來都依靠着長江這一天然的屏障，可現在看來，就算有百萬雄師又怎樣呢，這些所謂的將領根本就沒有熊羆一般的勇猛和擔當啊。