次韵董伯鲁

宋代 • 洪适

读破群书有远谋，逢时便可动凝旒。
不辞岩邑千山险，肯作铃斋十日留。
辩舌未容蠡测海，归心已梦蝶为周。
松关万一逢佳友，为说相如故倦游。

译文：

你饱读了无数书籍，有着深远的谋略，若能遇到合适的时机，定能让帝王都为之关注。

你不畏惧偏远山城中那千山万水的艰险，也不会只在那官署中停留短短十天就满足。

你的雄辩之才，可不能用浅陋的眼光去衡量，就如同不能用贝壳去测量大海的深度。而你归乡的心思，就像庄周梦蝶般，已然沉浸在归乡的梦境里。

要是有一天在那松关之处万一遇到了好友，请替我告诉他们，我就像司马相如一样，已经厌倦了四处奔波的宦游生活。