喜景徐作小圃因懷東閣二絕句 其二

宋代 • 洪适

白白朱朱手自栽，兩年憶著滿林開。
莫教童稚輕攀折，惜取濃陰待我來。

譯文：

那些紅的花、白的花啊，都是我親手栽種的。兩年來我一直記掛着它們，想象着它們在樹林裏爛漫盛開的模樣。
可千萬不能讓小孩子隨意去攀折這些花呀，要珍惜這片逐漸濃密的樹蔭，等着我回來好好欣賞呢。