次韵朱宣州见寄

宋代 • 洪适

十载萧萧麋鹿姿，那知出守得同时。
黄山白水空孤讽，叠嶂双溪属好诗。
击柝晓传邾子国，举鞭春到习家池。
只今霖雨思贤佐，会见丝纶下王墀。

译文：

十年来我一直过着如麋鹿般闲散自在、潇洒不羁的生活，哪里能料到会和您同时出任地方太守呢。

我身处黄山白水之间，只能独自吟诵诗篇，而那重重叠叠的山峦和双溪的美景，本就该有绝妙的诗作来相配。

清晨时分，打更的声音在邾子国故地（这里指宣州等地）传开，春天来了，我策马扬鞭仿佛来到了习家池这样的名胜之地（形容地方美好）。

如今国家正盼望着贤能的大臣来辅佐，就像盼望着甘霖一样，我相信很快朝廷的诏书就会从宫殿的台阶上颁布下来，您定能得到重用。