金蓮

宋代 • 洪适

綠衣黃裏水蒼笄，朝暮凌波步武齊。
一種清高樂泉石，移根不肯污塗泥。

譯文：

那金蓮就像身着綠衣黃裏、頭戴水蒼玉簪的佳人，無論清晨還是傍晚，它邁着整齊的步伐在水面上輕輕搖曳。

它有着一種清高的品性，喜歡那清泉與山石的環境，就算被移栽，也堅決不肯讓自己的根鬚沾染那污濁的爛泥。