曲水

宋代 • 洪适

杯去渾無勇退時，偶然遇坎亦安之。
不教坐有獨醒客，便與投醪倒接籬。

譯文：

這首詩的大致意思是：

酒杯在人們手中傳遞不停，大家都沉浸在宴飲歡樂之中，全然沒有想要急流勇退、停下享受的時候。即便偶然間遇到一些小挫折、小坎坷，也能安然處之，坦然接受。

爲了不讓在座的人中有像屈原那樣獨守清醒、不合羣的人，那就大家一起把酒倒滿盡情暢飲，像古代犒賞士兵那樣慷慨地喝酒，把帽子都喝得歪歪斜斜也無所謂。