楊元素題蒙泉詩云源有雌雄分碧白注謂南泉色白爲雌因爲之解嘲二絕句 其一

宋代 • 洪适

小孤寧有匹，織女自無家。
浪比人間世，增添白玉瑕。

譯文：

這首詩的大概意思是這樣的：

那小孤山啊，它本就獨立存在，哪裏有可以匹配的對象呢；織女在天上也是獨自生活，並沒有自己的人間家庭。

隨意地將這自然的事物與人間的事情作不恰當的比喻，就好像是給潔白無瑕的美玉平白增添了瑕疵一樣。