闻景严弟迁西掖并寄景卢

俛仰梁谿岁几寒,向来墨沼已中干。 传家紫橐荣三子,得路青云喜二难。 爵位方知稽古力,论思当使复盂安。 自怜骨相宜尘土,那得丝言动笔端。

译文:

回首在梁谿的时光,已经过去好几个寒冷的年头了,过去那些笔墨创作之事如今也已枯竭。 咱们家传承荣耀,紫橐这样象征着尊荣的事物让你们兄弟三人都获得了荣光,你们在仕途上青云直上,能同时取得这样的成就实在是令人欣喜。 从你们如今获得的爵位上,才真正明白研习古事、学问深厚能带来多大的助力。你们处于能为朝廷进言思考的位置,应当让国家如同倒扣的盂一样安稳。 我自己哀叹这副骨相只适合在尘土中奔波,哪里有能力写出精妙的言辞呢。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云