還李舉之太平廣記

宋代 • 洪适

稗官九百起虞初，過眼寧論所失誣。
午枕黑甜君所賜，持還深媿一瓻無。

譯文：

傳說當年虞初創作了近九百篇的稗官小說，這些故事從我眼前經過，我哪還去計較它們是真是假呢。
在午後的睡夢中能有這般甜美的時光，可全是你借給我《太平廣記》這本書的功勞啊。現在我把書還給你，很是慚愧沒能拿上一壺酒來表示感謝。