次韻景思謝送四時纂要並惠乳泉且許見顧 其三

宋代 • 洪适

青編送似補山房，妙語相酬掩夜光。
盜甕不須睎吏部，將軍何日命元方。

譯文：

你把那珍貴的書籍《四時纂要》送來，填補了我山居書房的空缺。你用精妙的話語回覆我，這才情就像能掩蓋夜明珠的光芒。

我不用像韓吏部（韓愈）當年那樣羨慕別人盜取甕中乳泉，因爲你已然惠贈我乳泉。我滿心期待，不知你這位如同賢德之人的“將軍”，什麼時候能前來我這裏看望我呢。