检校园花

宋代 • 洪适

往夏新阁成，拔去园中葵。
万花间千蕊，十夫劳徙移。
群香颇猗狔，密影初参差。
烈日吁可畏，时雨不能滋。
未秋叶先陨，欲冬柯已萎。
虚蒙灌溉恩，无复嫣然姿。
啅雀飞且止，不肯登空枝。
寒螀守枯荄，未忍相弃离。
永怀斩新日，岂料憔悴期。
谁呼殷七七，来伴红裳儿。
金鼎一剂药，返魂庸可追。
春来作高亭，绿沼扬清漪。
旧蹊类陈迹，远圃分芳蕤。
结根旬浃间，生意浑熙熙。
微白李赋质，小红桃入肌。
柳条无颜色，已含烟雨眉。
游蜂相召引，有底渠先知。
地力固自若，大钧不偏私。
竞秀非机巧，向衰非钝迟。
万物理固然，飏芬须得时。

译文：

去年夏天新阁建成的时候，我让人把园子里的葵菜都拔掉了。接着把园中的各种花卉带着千朵万蕊，派了十个劳力来进行移栽。

众多的花卉姿态美好，刚开始它们的枝叶疏密交错。然而那炎炎烈日实在让人畏惧，偶尔下的雨也不足以滋润它们。还没到秋天，叶子就已经纷纷掉落；还没到冬天，枝干就已经枯萎了。它们白白地承受了人们的灌溉之恩，再也没有了当初娇艳的姿态。

叽叽喳喳的鸟儿飞来又停下，不肯落在那空空的枝头。寒蝉守着那枯萎的草根，不忍心就此离去。我一直怀念着它们刚刚移栽过来时崭新鲜活的样子，哪里能料到会有如今这般憔悴的时期。

谁能把传说中的殷七七呼唤来，让他来陪伴这些如同红裳美人般的花朵呢？要是有像金鼎里那样神奇的一剂药，或许能让它们起死回生。

春天来了，我修建了一座高高的亭子，绿色的池塘泛起清澈的涟漪。原来种花的小路就像过去的痕迹一般，我从远处的园圃里分来一些鲜花栽种。

这些花卉在短短十天半月间就扎根生长，呈现出一派生机勃勃的景象。白色的李花有它独特的气质，粉色的桃花好似融入了花朵的肌理。柳条虽然还没有鲜亮的颜色，但已经像是含着烟雨的眉黛。

飞舞的蜜蜂相互召唤着，不知道它们是怎么提前知晓这里的生机的。土地的肥力本来就是那样，大自然对待万物也没有偏袒。

花朵竞相争艳并非依靠机巧，走向衰败也不是因为愚钝迟缓。世间万物的道理本就如此，要想绽放芬芳也得赶上合适的时机啊。