次韻曾宏父欲賞山宮梅花

宋代 • 洪适

黃堂清興動官梅，遙望花林首屢回。
命駕許同狂客往，舒牋頻有好詩催。
空懷月觀橫千影，趁取山宮舉一杯。
爲語東皇相假借，莫教零亂點蒼苔。

譯文：

知府大人高雅的興致觸動了官署中的梅花，遠遠望着那片梅林，他的頭多次迴轉，滿心眷戀。
大人答應駕車和我這狂放之人一同前往賞梅，還頻繁鋪開信箋寫下美妙的詩作來催促我。
我徒然地懷念起月下亭臺那橫斜交錯的千萬枝梅影，現在應當趕緊到山中的宮殿去賞梅，一起舉杯暢飲。
我要告訴春神，請他多多關照這些梅花，不要讓它們零落成泥，隨意地灑落在青苔之上。