除夜懷景嚴弟並寄景盧

宋代 • 洪适

遠鄉勞薄宦，彩服共思親。
耿耿胸中事，紛紛眼底塵。
與誰同別歲，到此兩迎春。
獨有還家夢，書窗一笑新。

譯文：

我在遠方的他鄉爲着微薄的官職而奔波勞碌，身着綵衣時也會和兄弟們一同思念家中的親人。

我心中有許多事情縈繞，難以釋懷，就像眼前有紛紛揚揚的塵土，讓我感到迷茫和困擾。

在這除舊迎新的時刻，我能和誰一起度過呢？不知不覺，我和弟弟們已經在這裏迎來了兩個春天。

如今，唯有在夢裏回到家中，似乎能看到書窗前那熟悉又帶着新鮮感的笑容。