憶梅呈曾宏父

宋代 • 洪适

重憶東城路，盈盈十里梅。
彌旬阻風雪，幾處雜塵埃。
已是春移律，何時酒泛杯。
好花那忍落，直待使君來。

譯文：

我又回憶起東城的那條路，一路上有那嬌美動人、連綿十里的梅花。

可連續十來天，風雪阻斷了我前往賞梅的腳步，不知道那幾處的梅花是不是已沾染了塵埃。

現在已經是春天了，節氣都已經轉換，可什麼時候我才能與友人舉杯共飲呢。

如此美好的梅花，我怎麼忍心看着它們飄落呢，我要一直等着曾宏父您來一起賞梅啊。