次韵范子芬雪中同访曹功显

明朝春琯欲飞葭,腊里重看舞雪斜。 笔下百篇非事业,樽前一醉即生涯。 初疑高柳狂吹絮,却伴寒梅好放花。 踏冻不辞方驾远,闭门留客更谁家。

译文:

明天春天的节气就要到了,春管里的葭灰即将飞动,可在这腊月里我们又看到雪花斜斜地飞舞。 舞文弄墨写下上百篇诗文,这并非真正的事业追求,在酒杯前大醉一场,这就是快意的人生啊。 刚开始我还以为是狂风吹着高高的柳树飘飞柳絮呢,仔细一看,原来是雪花正伴着寒梅绽放。 我们不惧严寒冰冻,不畏路途遥远,两人并驾前往访友,这大冷天的,除了曹功显家这样会闭门留客的,还有谁家能如此热情呢。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云