仙居道中

宋代 • 洪适

雪霙方瑞臘，雨勢欲凋年。
此日信泥軾，來風侵坐氈。
爲官渾漫爾，行邑又徒然。
爲報仙居令，無勞負弩前。

譯文：

大雪剛剛在臘月紛飛，這可是祥瑞之兆啊，而此時雨勢又起，彷彿要催着舊年離去。

今天我坐着車子趕路，這一路的泥濘讓車子行走艱難。寒風陣陣，侵襲着我座位上的氈子。

我出來做官啊，感覺一切都是渾渾噩噩、隨隨便便的，這次到這地方來巡視，好像也沒什麼實際作用，不過是白跑一趟罷了。

我要告訴仙居縣的縣令，你就不用大張旗鼓地帶着人在前面迎接我啦。