招曾宏父待雪

宋代 • 洪适

欲把詩催雪，先將酒送寒。
凍雲方作意，微霰已開端。
目斷鄉城遠，心驚歲事闌。
擬同今日醉，待取玉花看。

譯文：

我想寫詩來催促着雪快點降臨，先端起酒杯喝口酒來驅散這冬日的寒冷。
那陰寒凝結的雲正有下雪的意思，小小的雪粒已經開始飄落，這是下雪的開端。
我極目遠眺，故鄉的城郭如此遙遠，幾乎望不到盡頭，想到一年的時光即將過去，不禁心中一驚。
我打算和你在今天一同沉醉，等着欣賞那潔白如玉的雪花漫天飛舞的美景。