寧國寺

宋代 • 洪适

幾日山南北，端期汗漫遊。
水痕秋雨過，竹色曉煙收。
宦海何時了，僧房爲少留。
卻尋歸去路，餘興謾回眸。

譯文：

這些天我在山南山北輾轉，滿心期待着能縱情自在地遊玩一番。

秋雨過後，河岸邊留下了明顯的水痕；清晨的煙霧漸漸消散，翠綠的竹子清晰地展露出它的色澤。

我在官場的浮沉中掙扎，真不知道什麼時候纔是個頭啊。於是，在這寧靜的僧房稍作停留，讓自己疲憊的身心得到片刻的舒緩。

遊玩結束，我開始踏上回去的路。可這一路上，遊玩的興致還未消散，我還時不時地回過頭，留戀地望向那片讓我沉醉的地方。