衆妙臺

宋代 • 洪适

白雲仙蹟紀琅函，三體丹書寶翠嵐。
欲問仕塗今捷徑，不須高價借終南。

譯文：

白雲悠悠，仙人留下的蹤跡都記載在那精美的書卷之中，三種字體書寫的丹書就像珍貴的寶物隱匿在翠綠的山巒之間。
要是想問如今在仕途上有沒有便捷的途徑，可別想着像古人那樣用高價去借終南山的隱居之名來獲取聲名了。