赤城

宋代 • 洪适

平生幾讀興公賦，今日霞標對赤城。
此是南門入山路，山祇乞我一番晴。

譯文：

我這一生啊，不知道讀了多少遍孫綽（字興公）那篇《天台山賦》，今日終於親眼見到與《天台山賦》中所寫霞彩映照的山峯一樣的赤城山啦。
眼前這條山路就是從城南進入山裏的路，掌管山林的神祇啊，求求您給我一個晴朗的好天氣吧，讓我能好好遊覽一番。