次韵李相之观溪涨二首 其二

风声随雨急,水势满川黄。 巨舰困澎湃,穷阎悲混茫。 为鱼怀洛汭,揵竹谢宣防。 共徯阴云卷,冰轮替戾冈。

译文:

风伴随着急雨呼啸,那声音好似千军万马奔腾。河川里的水势迅猛上涨,整个河面一片浑黄,滚滚浊流汹涌向前。 巨大的船只被困在澎湃的浪涛之中,无法前行,在汹涌的波涛里无助地摇晃。那贫穷人家居住的小巷,也被这一片混茫的洪水所淹没,百姓们在洪水中悲声连连,生活陷入绝境。 我不禁想起了洛汭之地曾遭受洪水肆虐,百姓如同鱼鳖般在洪水中挣扎求生的惨状。而如今想要像古时那样用揵竹堵塞决口来防治洪水,也已经难以实现。 大家都在共同期盼着,期盼那阴沉沉的乌云能够早日散去。到那时,皎洁的明月就会升起,替代这狂风恶浪的困境,给大地带来安宁和希望。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云