次韻蔡瞻明木犀八絕句 其七

宋代 • 洪适

簪鬢新枝立晚晴，淡粧異馥稱雙清。
夢魂不記前來事，愁逐江潮日日平。

譯文：

在傍晚放晴的天色裏，我把剛折下的木犀花簪在鬢邊，它淡雅的妝容、奇異的芬芳，與這清淨的花、清淨的人相互映襯，相得益彰。
恍惚間，我彷彿已忘卻了從前發生的種種事情，而那縈繞在心頭的愁緒，也如同那江潮一般，在日復一日的漲落中逐漸平息。