次韻蔡瞻明木犀八絕句 其五

宋代 • 洪适

心稟犀文饒地力，體薰蟾影奪天香。
圖形好命丹青手，絺句須煩錦繡腸。

譯文：

這木犀花呀，它的花心蘊含着如同犀角紋理般的獨特神韻，還充分汲取了大地的肥沃力量生長。它的體態沐浴着月光，那香氣甚至超過了傳說中月宮裏的天香。
應當讓技藝高超的丹青妙手爲它描繪下美麗的模樣，而那些讚美它的精妙詩句呢，也得麻煩才思如錦繡般的人來創作。