次韻蔡瞻明木犀八絕句 其二

宋代 • 洪适

香清爲借三秋露，葩絢寧禁五日風。
俯對猗蘭振寒綠，靜看飛葉隕輕紅。

譯文：

桂花香氣清幽，這是它藉助了三秋時節的露水才擁有這般迷人的芬芳；它的花朵絢麗多彩，哪裏會懼怕那持續五日的秋風呢。

低下頭來，看着那猶如君子般的蘭花在寒秋中依然伸展着翠綠的葉子；靜靜地注視着，只見輕盈的紅葉從枝頭飄落。