过梁王寺书家君祠堂

宋代 • 洪适

生还未列麒麟画，旧德犹怀鸾凤栖。
共问翰林今孰似，凛然眉宇染风㙠。

译文：

人活着的时候没能获得绘像麒麟阁那样的殊荣，可先辈旧日的贤德还让人怀想着那如同鸾凤栖息般的美好过往。
大家一同询问，如今的翰林官员中谁能与先父相比呢？瞧那祠堂中画像里先父，神情庄重，眉宇间仿佛还带着清风的吹拂，令人敬畏。