摘星嶺

宋代 • 洪适

披山鑿道何嶮巇，上摘星漢摩虹霓。
七襄終日往曾問，一握去天今可躋。
叱馭已排蘿蔓去，下車不復煙雲迷。
舉頭此際長安遠，願借六翮凌丹梯。

譯文：

劈開山體、開鑿道路是多麼的險峻難行啊，這山路高聳，彷彿能伸手摘下天上的星星，觸摸到絢麗的虹霓。

天上的織女星整日運轉不停，可曾有人去探問過它的奧祕呢？站在這摘星嶺上，感覺伸手就能握住天空，如今真的可以攀登到離天如此之近的地方。

我像王尊叱馭前行一樣，排開山間的蘿蔓奮力向前；到了山上下車時，也不再被山間的煙雲所迷惑。

此刻我抬起頭，只覺京城長安是那麼的遙遠。我多麼希望能借上一雙強健的翅膀，沿着這如紅色天梯般的山路，直飛長安啊。