宿广润寺书伦上人灵云庵

宋代 • 洪适

宝地深深俯碧潭，有僧酌茶延我谈。
千岩状秀蹑风磴，万竹含翠藏云庵。
西来指栢本无著，一见悟桃须再参。
登临已是秋欲半，霜叶枝头才两三。

译文：

这座佛地寺院深藏于高处，低头便能俯瞰碧绿的深潭。有位僧人斟来茶水，邀请我一同交谈。

周围无数的山峦姿态秀丽，我沿着那仿佛能御风而行的石磴向上攀登。大片翠绿的竹子郁郁葱葱，将灵云庵巧妙地隐藏其中。

当年达摩祖师西来，以“庭前柏树子”启发众人，其实意在让人明白本就不应执着于事物的表象；而唐代的灵云志勤禅师，看到桃花而顿悟，可即便顿悟了也还需再次深入参悟佛法的真谛。

我这次登山游览时，已然到了秋季过了一半的时候，霜打过的红叶，才刚刚在枝头冒出两三片呢。