宿大龙山寺赠海上人

宋代 • 洪适

看山论旧事，拂石认前题。
雨滑苔径阻，云收松峤迷。
三秋文豹隐，一夜寒螀啼。
又复问程去，清游怀虎溪。

译文：

我和海上人一起看着山中景色，谈论着过去的那些事儿，拂去石头上的灰尘，辨认着以前留下的题字。

下雨之后，山间长满青苔的小路变得湿滑难行，仿佛阻碍了我们前行的脚步；云雾散开后，那长满松树的山峰却又让人迷失了方向。

在这深秋时节，如同文采斑斓的豹子隐藏了踪迹；寒蝉在夜里声声啼叫，仿佛诉说着秋夜的寒凉。

转眼间，我又要询问行程继续赶路了，这次在这大龙山寺的清幽游历，真让我怀念那像庐山虎溪一样美好的地方啊。