题景思水芝亭

宋代 • 洪适

远意閟千云，亭幽不受尘。
来为池上客，本是社中人。
影密龟鱼荫，花开鸥鹭驯。
买山如遂志，应许卜比邻。

译文：

这亭子仿佛藏着高远的意境，它隐匿在千云之间，幽静得一尘不染。
我来到这池边成为访客，其实我本就是热爱自然、与这一方天地有缘分的人。
池中的荷叶繁茂，那浓密的影子为龟和鱼提供了荫凉之处；荷花绽放，引得鸥鹭也变得温顺亲近。
要是我能实现买下这片山林的心愿，真希望能在这附近选个地方安下家，与这水芝亭做邻居。