夜飲藥寮次景思韻

宋代 • 洪适

主人知我樂郊居，藥圃嘉招走尺書。
笑語池邊欣促席，醉歸林下卻肩輿。
正聞雁過猨啼後，更是風清月白初。
見說長安消息近，卻須高興謝鱸魚。

譯文：

主人知道我喜愛在這郊外居住的生活，便從藥圃那邊熱情地寫了書信來邀請我。

我們在池邊一邊歡笑交談，一邊愉快地促膝而坐，飲酒作樂。我喝醉之後，便乘坐着轎子回到了山林之下的住處。

此時正好能聽到大雁飛過、猿猴啼叫的聲音，而且這清風拂面、明月初照的景緻更是美妙。

聽說關於京城的消息快要來了，看來我得收起歸隱的興致，放棄那歸隱時纔會惦記的鱸魚之美，準備有所作爲啦。