惺惺石

宋代 • 洪适

簿領久沉迷，誰能不忍欺。
我來慚此石，拈出問吾師。

譯文：

平日裏長久地被官府的文書事務所糾纏，深陷其中難以自拔，又有誰能夠做到不欺瞞百姓、不做違背良心的事呢？
如今我來到這塊“惺惺石”前，內心滿是慚愧。我將這石頭拿起來，想要向我的老師請教其中的道理，問問該如何保持清醒、堅守本心。