次韻蔡瞻明秋園五絕句 其四

宋代 • 洪适

高標幽豔自宜霜，弱草繁葩莫中傷。
肯與紅蓮媚三夏，要同黃菊向重陽。

譯文：

這首詩描繪了一種傲霜獨立的花卉形象，下面是它的現代漢語譯文：

那有着高尚品格、姿態清幽豔麗的花兒，本就適宜在寒霜中綻放，那些柔弱的小草和繁多的花朵可別來傷害它。

它怎肯像紅蓮那樣在炎熱的夏天去討好世人，而是要和黃菊一起，在重陽節的時候傲立綻放。