次韻蔡瞻明秋園五絕句 其二

宋代 • 洪适

翔仞當年覽德輝，傳芳花品未思歸。
晚來霧鬢憑軒處，直恐金翹相對飛。

譯文：

當年那高飛在天際的鳥兒，看到這裏的德澤光輝便停留棲息。就如同那具有美好聲名的花朵，也留戀此地而不想離去。

傍晚時分，一位女子霧一樣的鬢髮微微飄動，她倚靠在窗前。看那模樣，真讓人擔心她頭上金色的髮飾都會因她的靈動而彷彿要相對飛舞起來。