次韻李舉之風雨中書事四絕句 其四

宋代 • 洪适

向曉登樓憑小欄，蕭然歸興在江干。
痴兒未了公家事，且把雲山子細看。

譯文：

天快亮的時候，我登上高樓，憑靠着小小的欄杆。此時，一種想要回歸閒適生活的念頭油然而生，那思緒飄向了江邊。

可惜啊，我這愚笨之人還有一堆公事沒有處理完。沒辦法，只能暫且好好地看看眼前這雲山的景緻。