次韵李举之风雨中书事四绝句 其四

向晓登楼凭小栏,萧然归兴在江干。 痴儿未了公家事,且把云山子细看。

译文:

天快亮的时候,我登上高楼,凭靠着小小的栏杆。此时,一种想要回归闲适生活的念头油然而生,那思绪飘向了江边。 可惜啊,我这愚笨之人还有一堆公事没有处理完。没办法,只能暂且好好地看看眼前这云山的景致。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云