陳體仁以心清聞妙香作詩惠末利花香次韻爲謝 其三

宋代 • 洪适

鼻觀拜嘉況，名香如前聞。
塵容方一洗，藻思期三薰。
久坐欣有得，飄飄欲陵雲。
都良與迷迭，芳馨此其分。

譯文：

我用鼻子嗅着這美好的香氣，向這名貴的花香致以敬意，它的芬芳就像從前聽聞的那樣令人陶醉。
這股香氣一下子就洗淨了我身上沾染的塵世俗氣，我滿心期待着它能再三薰陶我的才思。
我久久地坐着，欣喜於在這香氣中有所收穫，感覺自己飄飄然好似要直上雲霄。
像都良香和迷迭香這類香料，它們的芬芳和這末利花的香氣相比，也不過如此罷了。