陳體仁以心清聞妙香作詩惠末利花香次韻爲謝 其二

宋代 • 洪适

東風將小雨，一夕池中平。
春聲在疏竹，琅琅有餘清。
公退遠世氛，心地莫與京。
寶薰凝窗牖，爲君尋鷗盟。

譯文：

東風攜帶着細細的春雨，經過一個晚上，池塘裏的水都漲平了。
春天的聲音在稀疏的竹林裏迴盪，那清脆的聲響餘韻悠長。
您辦公結束後遠離了塵世的喧囂與紛擾，心境之澄澈寬廣無人能比。
珍貴的薰香在窗戶邊縈繞不散，我願爲您去尋覓與海鷗相伴的閒適之約。