次韻蔡瞻明惜花五絕句 其四

宋代 • 洪适

試因子墨賦瓌姿，獨記朝容在一披。
著粉直嫌粧太白，只今何似夢中時。

譯文：

我試着憑藉筆墨來描繪那花朵奇異美妙的姿態，獨自記得初次看到它清晨容顏時的情景。
要是給它塗抹脂粉，我還真嫌這樣會讓它妝扮得太白了，現在這花的模樣，怎麼能比得上在夢中見到它時的那般動人呢。