次韵蔡瞻明惜花五绝句 其四

宋代 • 洪适

试因子墨赋瓌姿，独记朝容在一披。
著粉直嫌粧太白，只今何似梦中时。

译文：

我试着凭借笔墨来描绘那花朵奇异美妙的姿态，独自记得初次看到它清晨容颜时的情景。
要是给它涂抹脂粉，我还真嫌这样会让它妆扮得太白了，现在这花的模样，怎么能比得上在梦中见到它时的那般动人呢。