次韻李舉之立春四絕句 其四

宋代 • 洪适

他鄉春日思如何，屏去茶甌任睡魔。
且得小窗成好夢，片時江上逐煙蓑。

譯文：

在他鄉迎來春日，我心裏思緒萬千，到底在想些什麼呢？我索性把茶盞都放到一邊，任由睏意襲來。
能在這小小的窗前美美地做上一場好夢真是不錯，在夢裏，我彷彿一下子就到了江上，追隨着那穿着蓑衣在煙雨中的漁人。