次韻李舉之立春四絕句 其三

宋代 • 洪适

雪後疏梅正壓枝，春來朝日已暉暉。
痴兒公事何時了，一醉花前心似飛。

譯文：

大雪過後，那疏朗的梅花正沉沉地壓在枝頭，潔白的雪與淡雅的梅花相互映襯，美不勝收。春天已然來臨，早晨的太陽散發出溫暖而明亮的光輝，給大地披上了一層金色的紗衣，一切都顯得生機勃勃。

可我這愚笨之人啊，手頭上的公事卻沒完沒了，就像一團理不清的亂麻。真希望能在這繁花盛開的枝頭前大醉一場，讓自己的心像鳥兒一樣自由地飛翔，忘卻這世間的煩惱和那永遠做不完的公事。