次韵题谢景思少卿药寮

宋代 • 洪适

壮岁挥金迈二疏，眼看余子伏盐车。
芷兰清馥浑纫佩，芝术新苗几荷锄。
剩作好诗传近体，谁言巧宦胜闲居。
北窗睡起琴声寂，便若身登太皞墟。

译文：

年轻的时候，您挥金如土，比汉代功成身退、散金乡里的疏广、疏受还要豪爽大气。眼看着那些庸碌之辈，就像那拉着盐车艰难前行的马匹一样，才能被埋没。

您就像身佩着白芷、兰草这些香草，浑身散发着清新馥郁的香气，品德高洁。您亲自扛着锄头去种植灵芝、白术这些草药新苗，悠然自得。

您写了很多优秀的近体诗来流传后世，谁说那些投机钻营、善于做官的人就胜过您这般闲适的隐居生活呢？

您在北窗下睡醒，四周一片寂静，连琴声都停歇了，这时的您，仿佛置身于上古太皞帝的乐土，身心无比惬意自在。