次韻李舉之縣丞秋日偶成 其三

宋代 • 洪适

宦途陸陸未回車，秋桂春蘿總負渠。
目送飛鴻千里去，故山應草絕交書。

譯文：

我在這仕途上忙忙碌碌地奔走，一直沒能辭官回鄉。那些秋天飄香的桂花和春天繁茂的女蘿，我都辜負了它們啊。

我望着那鴻雁朝着千里之外的遠方飛去，心中想着，故鄉的山水或許都在怪我久不歸去，就好像要寫一封絕交書給我呢。