读战国史

宋代 • 洪适

折足黥徒未易欺，箦中死士亦何为。
魏齐断首庞涓死，祸报由来不可知。

译文：

那些断了脚还被黥面（古代一种刑罚，在脸上刺字）的人可不容易被欺负，就像当年装在席子里装死的范雎又岂是好惹的呢？他这样隐忍蛰伏，旁人又怎知会有后来的大作为。

后来魏齐落得个断头的下场，庞涓也兵败身亡。可见这世间的祸福报应啊，从来都是难以预料的。