瑞香花
衮衮香毬次第开，结根幽独谢纷埃。
芳蓉妬入鸳鸯社，异馥清传锦绣堆。
睡里魂交非自衍，醒时心赏可无猜。
品题盍在春林石，不是花王喜后来。
译文：
那一团团如香球般的瑞香花，一个接着一个陆续开放。它扎根在幽静偏僻之处，远离了尘世的纷繁与尘埃。
艳丽的芙蓉花都嫉妒瑞香花能融入如鸳鸯相伴般美好的环境里，它那奇异的芬芳在似锦的花丛中清新地传扬开来。
在睡梦中与瑞香花的魂魄相交，这并非是自己随意幻想出来的情境；醒来后用心欣赏它，完全不用有任何猜疑。
对瑞香花的品评应该在春天的山林与石头间进行，它虽然不是花王，但却有着独特的韵味，好似喜欢在其他花之后开放。