谢唐守送朱樱二绝句 其一

宋代 • 洪适

铃斋一树滴阶春，翻走髹盘赠野人。
欲进曲生呼伯雅，却无樊素启丹唇。

译文：

在官府的办公厅前，有一棵樱桃树，它在这春光里，那红彤彤的樱桃颗颗饱满，仿佛要滴下汁水来。州郡长官把这满盘色泽艳丽如红漆般的樱桃送给了我这个乡野之人。

我本想着拿出美酒来搭配这美味的樱桃，呼唤着“曲生”（酒的别称）、“伯雅”（大酒杯），痛饮一番。可遗憾的是，身边没有像樊素那样能歌善舞、朱唇轻启的美人来一同享受这份美好。