欲雨

宋代 • 洪适

雨意泄琴牀，桃笙驟覺涼。
衝飈方賈勇，藻景薦韜光。
去室憐鳩婦，封閭看蟻王。
青燈可吾伴，黃卷任更長。

譯文：

雨的氣息彷彿從琴牀處透泄出來，躺在竹蓆上，忽然間就感覺到了絲絲涼意。
迅猛的狂風正鼓足了力量呼嘯着，那原本明媚的陽光也收斂了光芒。
看着那離開巢穴的斑鳩雌鳥，真讓人憐惜；還能看到螞蟻們封閉洞穴，蟻王也在其中準備應對風雨。
這昏黃的孤燈正好可以陪伴着我，就讓我在這漫漫的長夜裏，隨意地翻閱書卷吧。