擬古十三首 人生不滿百

宋代 • 洪适

人生不滿百，蟪蛄等春秋。
花月多風雨，何不蠟屐遊。
朱光忽以馳，退舍未易留。
生前一杯樂，難與昧者謀。
臨流羨芳沚，歡言泛輕舟。

譯文：

人生在世往往活不到一百歲，就如同那蟪蛄，生命短暫得不過像度過一個春秋而已。

鮮花和明月常常會遭遇風雨的侵襲，美好難以長久，既然如此，爲什麼不穿上塗了蠟的木屐去盡情遊玩呢？

時光匆匆如飛一般疾馳而去，想要讓它停下腳步、向後退舍，根本是不可能做到的事情。

在活着的時候盡情享受一杯美酒帶來的快樂，可這想法卻很難和那些愚昧不懂生活樂趣的人去商量探討。

我站在水流邊，羨慕着水中那芳香的小洲，滿心歡喜地說着，要駕着輕快的小舟在水上游玩。