拟古十三首 庭前有奇树

庭前有奇树,黄鸟巢其枝。 之子不顾返,失此熙春期。 采采未盈掬,夕风已纷披。 路远怅莫致,虽多亦奚为。

译文:

庭院前面长着一棵珍奇的树,黄色的鸟儿在它的树枝上栖息筑巢。 我心中思念的那个人啊,却一直不回头归来,就这样错过了这明媚和暖的春日时光。 我采了又采,手中的花朵还不满一捧呢,傍晚的风却已经纷纷扬扬地吹起。 路途那么遥远,我惆怅地意识到没办法把花送到对方手中,即便采了很多花,又有什么用呢?
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云